French translation for "in obedience to"

conformément à; en accord avec

Example Sentences:

	1.	His whole body functions in obedience to that instinct. L'ensemble de ses fonctions corporelles est en accord avec cet instinct.
	2.	In obedience to any judgment of a competent Court; or, 2. Rechercher une obéissance pure de toute recherche d’un intérêt personnel ; 2.
	3.	Not a single lady crossed the sea in obedience to James's call. Pas une seule dame a n'a franchi la mer pour répondre à l'appel de Jacques.
	4.	In obedience to these orders, Colonel Clayton selected Lieutenants Greathouse and Young of the 5th Kansas cavalry. Obéissant à ces ordres, le colonel Clayton choisit les lieutenants Greathouse et Young du 5th Kansas cavalry.
	5.	Regarding this operation, he reported that, "the ultimate withdrawal in obedience to the order of the Divisional Commander in no way mitigated its success". Quant à la réussite de cette opération, il indique que « l'obéissance à l'ordre de retraite du commandant divisionnaire n'en a aucunement limité le succès, ».
	6.	They refused the principle of parliamentary responsibility, that is to allow that ministers should be removed in obedience to a hostile vote in the chamber. Ils refusaient le principe de la responsabilité devant le parlement, n'admettant pas que des ministres dussent démissionner pour obéir à un vote hostile de la chambre.
	7.	For about a thousand years, in obedience to interpretations of specific Bible passages, pictorial depictions of God in Western Christianity had been avoided by Christian artists. Pendant environ mille ans, en obéissant à des interprétations de passages spécifiques de la Bible, les représentations de Dieu dans la culture ont été évitées par les peintres chrétiens.
	8.	On the feast of the Sacred Heart, 1 June 1804, Mother Julie, after a novena made in obedience to her confessor, was cured of paralysis. En la fête du Sacré-Cœur, le 1er juin 1804, à la suite d’une neuvaine faite en obéissance à son confesseur le père Varin, Julie Billiart est guérie de son infirmité.

Similar Words：

"in nomine" French translation, "in nomine (role-playing game)" French translation, "in nomine domini" French translation, "in nomine satanis/magna veritas" French translation, "in number" French translation, "in office" French translation, "in ogni senso" French translation, "in old alsace" French translation, "in old arizona" French translation